Privacy

This page describes what the Le Menu d'Amour app actually stores. It is written to match the code, not to make promises we cannot keep.

Who is responsible

The operator named in the footer of this site is responsible for this app and for the data described on this page.
Questions about privacy and requests about your data can be sent to zhexin233@gmail.com.

What we store

Your Google account identifier, used to create and secure your account.
Your interface language, so the menu and cards match your choice.
Which cards you have already seen, with the course level and the round they came from.
Purchase records from the store: product, transaction identifier, store environment and status.
Your two guest names stay on your device and are never sent to us.

What we never store

Your answers to the cards, and whether you actually performed an action.
Why you skipped a card, or any note you write for yourself.
Your contacts, location, photos or advertising identifiers.

Why we process it

To sign you in and keep your account secure.
To decide which courses you may open and how many cards you get in a round.
To avoid repeating cards you have already seen.
To provide, validate and refund purchases, and to keep the required purchase record.
Our legal bases are the contract with you, our legal obligations to keep purchase records, and our legitimate interest in keeping the service secure.

How long we keep it

Seen-card history is kept until you delete your account.
A minimal purchase record is kept without any link to your account after deletion, because accounting, tax and dispute questions must remain answerable.
The cards of an open round live only in the app's memory and are never stored.
Purchase records that tax and accounting law requires us to keep are stored for the statutory retention period (commonly six to ten years, depending on the jurisdiction) and then deleted.

Who else is involved

Google: signing in and Play billing.
RevenueCat: validating purchases and subscription status.
We do not sell your data and do not share it for advertising.
These providers may process data outside your country, including in the United States, under their own privacy policies and transfer safeguards.

Your choices and rights

You can ask for a copy of the data linked to your account.
You can have inaccurate data corrected, and you can ask us to restrict or stop processing it.
You can delete your account and the data linked to it at any time.
You can ask for the data you provided in a portable format.
If you are in the EEA or the UK, you also have the right to complain to your local data protection authority.
Send requests to zhexin233@gmail.com; we answer within the period the law allows.

Deleting your account

You can delete your account in the app, or request deletion by emailing zhexin233@gmail.com without reinstalling the app.
Deletion revokes all sessions, removes your seen-card history and unlinks the purchase record.
A minimal purchase audit is retained without a link to your account for the legally required retention period.
Deleting your account does not cancel your Google Play subscription.
If deletion fails, nothing is removed and you can safely try again.

プライバシー

このページは Le Menu d'Amour アプリが実際に保存する内容を説明します。実装に合わせて記述しており、守れない約束は書きません。

責任者

このサイトのフッターに記載された事業者が、本アプリとこのページに記載するデータの責任者です。
プライバシーに関するご質問やデータに関するご請求は zhexin233@gmail.com までお送りください。

保存するもの

Google アカウントの識別子（アカウントの作成と保護に使用）。
インターフェースの言語設定（メニューとカードの表示言語）。
閲覧済みカードと、そのコース区分およびラウンドの情報。
ストアからの購入記録（商品、取引 ID、ストア環境、ステータス）。
お二人の名前は端末内のみに保存され、サーバーには送信しません。

保存しないもの

カードに対するお二人の回答、および実際に行動したかどうか。
スキップした理由や、個人的なメモ。
連絡先、位置情報、写真、広告識別子。

利用目的

ログインとアカウントの保護。
開けるコースと 1 ラウンドのカード枚数の判定。
閲覧済みカードの重複を避けること。
購入の提供・確認・返金対応と、必要な購入記録の保管。
法的根拠は、お客様との契約、購入記録の保存に関する法的義務、およびサービスを安全に保つ正当な利益です。

保存期間

閲覧済みカードの履歴は、アカウント削除まで保存します。
最小限の購入記録は、削除後もアカウントとの紐付けを外して保管します（会計・税務・紛争対応のため）。
進行中ラウンドのカードはアプリのメモリ上のみで、保存しません。
税法・会計法上保存が求められる購入記録は、法定の保存期間（地域により通常 6〜10 年）保存した後に削除します。

委託先

Google：ログインと Play の課金。
RevenueCat：購入とサブスクリプション状態の確認。
データを販売せず、広告目的での共有も行いません。
これらの事業者は、自社のプライバシーポリシーと移転保護措置に基づき、米国を含むお客様の国以外でデータを処理する場合があります。

選択と権利

アカウントに紐づくデータの写しを請求できます。
不正確なデータの訂正、処理の制限または停止を求めることができます。
アカウントとそれに紐づくデータはいつでも削除できます。
ご提供いただいたデータを移行可能な形式で受け取るよう請求できます。
EEA または英国にお住まいの方は、所在国のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。
ご請求は zhexin233@gmail.com まで。法律で認められた期間内に回答します。

アカウント削除

アプリ内で削除するか、再インストールせずに zhexin233@gmail.com へメールで削除を申請できます。
削除すると全セッションが失効し、閲覧履歴を削除し、購入記録の紐付けを解除します。
最小限の購入監査記録は、アカウントとの紐付けを外し、法律で定められた期間保管します。
アカウント削除は Google Play の定期購入を解約しません。
削除に失敗した場合、何も削除されません。再試行できます。

개인정보

이 페이지는 Le Menu d'Amour 앱이 실제로 저장하는 내용을 설명합니다. 구현에 맞춰 작성했으며 지킬 수 없는 약속은 쓰지 않습니다.

책임자

이 사이트 하단에 표시된 운영자가 본 앱과 이 페이지에 설명된 데이터에 대한 책임자입니다.
개인정보 관련 문의와 데이터 관련 요청은 zhexin233@gmail.com로 보내 주세요.

저장하는 항목

Google 계정 식별자(계정 생성과 보호에 사용).
인터페이스 언어 설정(메뉴와 카드 표시 언어).
이미 본 카드와 해당 코스 구분 및 라운드 정보.
스토어 구매 기록(상품, 거래 ID, 스토어 환경, 상태).
두 사람의 이름은 기기에만 저장되며 서버로 전송하지 않습니다.

저장하지 않는 항목

카드에 대한 답변과 실제로 행동했는지 여부.
건너뛴 이유나 개인 메모.
연락처, 위치, 사진, 광고 식별자.

이용 목적

로그인과 계정 보호.
열 수 있는 코스와 라운드당 카드 수 결정.
이미 본 카드의 중복 방지.
구매 제공·검증·환불 처리와 필요한 구매 기록 보관.
법적 근거는 귀하와의 계약, 구매 기록 보관에 관한 법적 의무, 서비스 보안을 위한 정당한 이익입니다.

보관 기간

본 카드 기록은 계정 삭제 시까지 보관합니다.
최소한의 구매 기록은 삭제 후 계정 연결을 해제한 상태로 보관합니다(회계·세무·분쟁 대응).
진행 중 라운드의 카드는 앱 메모리에만 있으며 저장하지 않습니다.
세법과 회계법상 보관이 필요한 구매 기록은 법정 보관 기간(관할에 따라 보통 6~10년) 동안 보관한 뒤 삭제합니다.

제3자

Google: 로그인과 Play 결제.
RevenueCat: 구매 및 구독 상태 검증.
데이터를 판매하지 않으며 광고 목적으로 공유하지 않습니다.
이 제공업체들은 자체 개인정보 처리방침과 이전 보호 조치에 따라 미국을 포함한 귀하의 국가 외 지역에서 데이터를 처리할 수 있습니다.

선택과 권리

계정에 연결된 데이터의 사본을 요청할 수 있습니다.
부정확한 데이터를 정정하고 처리의 제한 또는 중단을 요청할 수 있습니다.
계정과 연결된 데이터는 언제든지 삭제할 수 있습니다.
제공한 데이터를 이동 가능한 형식으로 요청할 수 있습니다.
EEA 또는 영국에 거주하는 경우 현지 개인정보 보호 감독 기관에 불만을 제기할 권리도 있습니다.
요청은 zhexin233@gmail.com로 보내 주세요. 법이 허용하는 기간 내에 답변합니다.

계정 삭제

앱 안에서 삭제하거나 앱을 다시 설치하지 않고 zhexin233@gmail.com로 이메일 삭제 요청을 보낼 수 있습니다.
삭제하면 모든 세션이 무효화되고 본 카드 기록이 삭제되며 구매 기록 연결이 해제됩니다.
최소한의 구매 감사 기록은 계정과의 연결을 해제한 상태로 법정 보존 기간 동안 보관합니다.
계정 삭제는 Google Play 구독을 해지하지 않습니다.
삭제에 실패하면 아무것도 삭제되지 않으며 다시 시도할 수 있습니다.

Privacidad

Esta página describe lo que la aplicación Le Menu d'Amour guarda realmente. Está escrita para coincidir con el código, no para prometer lo que no podemos cumplir.

Quién es responsable

El operador indicado en el pie de página de este sitio es responsable de la aplicación y de los datos descritos en esta página.
Las preguntas sobre privacidad y las solicitudes sobre tus datos pueden enviarse a zhexin233@gmail.com.

Qué guardamos

El identificador de tu cuenta de Google, para crear y proteger tu cuenta.
Tu idioma de interfaz, para que el menú y las cartas coincidan con tu elección.
Qué cartas ya has visto, con el plato y la ronda a la que pertenecen.
Los registros de compra de la tienda: producto, identificador de transacción, entorno y estado.
Los dos nombres de los invitados se quedan en tu dispositivo y nunca se nos envían.

Qué no guardamos nunca

Tus respuestas a las cartas y si realizaste alguna acción.
Por qué saltaste una carta o cualquier nota personal.
Tus contactos, ubicación, fotos o identificadores publicitarios.

Para qué lo tratamos

Para iniciar tu sesión y proteger tu cuenta.
Para decidir qué platos puedes abrir y cuántas cartas recibes por ronda.
Para no repetir cartas que ya has visto.
Para ofrecer, validar y reembolsar compras y conservar el registro necesario.
Nuestras bases jurídicas son el contrato contigo, nuestras obligaciones legales de conservar los registros de compra y nuestro interés legítimo en mantener la seguridad del servicio.

Cuánto tiempo lo conservamos

El historial de cartas vistas se conserva hasta que elimines tu cuenta.
Un registro mínimo de compra se conserva sin vínculo con tu cuenta tras la eliminación, porque deben poder responderse cuestiones contables, fiscales y de disputa.
Las cartas de una ronda abierta viven solo en la memoria de la aplicación y nunca se guardan.
Los registros de compra que la legislación fiscal y contable nos obliga a conservar se guardan durante el plazo legal de conservación (habitualmente entre seis y diez años, según la jurisdicción) y después se eliminan.

Quién más interviene

Google: inicio de sesión y facturación de Play.
RevenueCat: validación de compras y del estado de la suscripción.
No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
Estos proveedores pueden tratar datos fuera de tu país, incluido Estados Unidos, conforme a sus propias políticas de privacidad y garantías de transferencia.

Tus opciones y derechos

Puedes solicitar una copia de los datos vinculados a tu cuenta.
Puedes corregir datos inexactos y pedirnos que limitemos o detengamos su tratamiento.
Puedes eliminar tu cuenta y los datos vinculados a ella en cualquier momento.
Puedes solicitar en un formato portable los datos que nos proporcionaste.
Si estás en el EEE o el Reino Unido, también tienes derecho a reclamar ante tu autoridad de protección de datos.
Envía las solicitudes a zhexin233@gmail.com; respondemos en el plazo que permite la ley.

Eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en la aplicación o solicitarlo escribiendo a zhexin233@gmail.com, sin reinstalar la aplicación.
La eliminación revoca todas las sesiones, borra tu historial de cartas vistas y desvincula el registro de compra.
Se conserva un registro mínimo de auditoría de compras, desvinculado de tu cuenta, durante el plazo legal obligatorio.
Eliminar la cuenta no cancela tu suscripción de Google Play.
Si la eliminación falla, no se borra nada y puedes reintentarlo con seguridad.

Privacidade

Esta página descreve o que o aplicativo Le Menu d'Amour realmente armazena. Foi escrita para corresponder ao código, não para prometer o que não podemos cumprir.

Quem é responsável

O operador indicado no rodapé deste site é responsável pelo aplicativo e pelos dados descritos nesta página.
Dúvidas sobre privacidade e solicitações sobre seus dados podem ser enviadas para zhexin233@gmail.com.

O que armazenamos

O identificador da sua conta Google, usado para criar e proteger sua conta.
Seu idioma de interface, para que o menu e as cartas sigam sua escolha.
Quais cartas você já viu, com o prato e a rodada a que pertencem.
Registros de compra da loja: produto, identificador da transação, ambiente e status.
Os dois nomes dos convidados ficam no seu aparelho e nunca são enviados para nós.

O que nunca armazenamos

Suas respostas às cartas e se você realizou alguma ação.
Por que você pulou uma carta ou qualquer anotação pessoal.
Seus contatos, localização, fotos ou identificadores de publicidade.

Para que tratamos

Para entrar na sua conta e mantê-la segura.
Para decidir quais pratos você pode abrir e quantas cartas recebe por rodada.
Para não repetir cartas que você já viu.
Para oferecer, validar e reembolsar compras e manter o registro necessário.
Nossas bases legais são o contrato com você, nossas obrigações legais de manter registros de compra e nosso interesse legítimo em manter o serviço seguro.

Por quanto tempo guardamos

O histórico de cartas vistas é mantido até você excluir a conta.
Um registro mínimo de compra é mantido sem vínculo com a conta após a exclusão, porque questões contábeis, fiscais e de disputa precisam continuar respondíveis.
As cartas de uma rodada aberta ficam apenas na memória do aplicativo e nunca são guardadas.
Os registros de compra que a legislação fiscal e contábil nos obriga a manter são guardados pelo prazo legal de conservação (normalmente de seis a dez anos, conforme a jurisdição) e depois excluídos.

Quem mais participa

Google: login e cobrança do Play.
RevenueCat: validação de compras e do status da assinatura.
Não vendemos seus dados nem os compartilhamos para publicidade.
Esses provedores podem tratar dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, segundo suas próprias políticas de privacidade e garantias de transferência.

Suas escolhas e direitos

Você pode pedir uma cópia dos dados vinculados à sua conta.
Você pode corrigir dados incorretos e pedir que limitemos ou interrompamos o tratamento.
Você pode excluir sua conta e os dados vinculados a ela a qualquer momento.
Você pode pedir em formato portável os dados que nos forneceu.
Se estiver no EEE ou no Reino Unido, também tem o direito de reclamar com a autoridade de proteção de dados local.
Envie solicitações para zhexin233@gmail.com; respondemos no prazo permitido por lei.

Excluir sua conta

Você pode excluir sua conta no aplicativo ou solicitar a exclusão por e-mail para zhexin233@gmail.com, sem reinstalar o aplicativo.
A exclusão revoga todas as sessões, apaga seu histórico de cartas vistas e desvincula o registro de compra.
Um registro mínimo de auditoria de compras é mantido sem vínculo com sua conta pelo prazo de retenção exigido por lei.
Excluir a conta não cancela sua assinatura do Google Play.
Se a exclusão falhar, nada é removido e você pode tentar novamente com segurança.

Confidentialité

Cette page décrit ce que l'application Le Menu d'Amour stocke réellement. Elle est écrite pour correspondre au code, et non pour promettre ce que nous ne pouvons pas tenir.

Qui est responsable

L'exploitant indiqué en pied de page de ce site est responsable de l'application et des données décrites sur cette page.
Les questions relatives à la confidentialité et les demandes concernant vos données peuvent être envoyées à zhexin233@gmail.com.

Ce que nous stockons

L'identifiant de votre compte Google, utilisé pour créer et protéger votre compte.
Votre langue d'interface, pour que le menu et les cartes suivent votre choix.
Les cartes que vous avez déjà vues, avec le plat et la manche dont elles proviennent.
Les enregistrements d'achat de la boutique : produit, identifiant de transaction, environnement et statut.
Les deux prénoms restent sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis.

Ce que nous ne stockons jamais

Vos réponses aux cartes et le fait que vous ayez réalisé ou non une action.
La raison pour laquelle vous avez passé une carte, ou toute note personnelle.
Vos contacts, votre position, vos photos ou vos identifiants publicitaires.

Pourquoi nous les traitons

Pour vous connecter et sécuriser votre compte.
Pour déterminer les plats que vous pouvez ouvrir et le nombre de cartes par manche.
Pour ne pas répéter les cartes déjà vues.
Pour fournir, valider et rembourser les achats et conserver l'enregistrement requis.
Nos bases légales sont le contrat qui vous lie à nous, nos obligations légales de conservation des registres d'achat et notre intérêt légitime à sécuriser le service.

Durée de conservation

L'historique des cartes vues est conservé jusqu'à la suppression de votre compte.
Un enregistrement d'achat minimal est conservé sans lien avec votre compte après suppression, car les questions comptables, fiscales et de litige doivent rester traitables.
Les cartes d'une manche en cours ne vivent que dans la mémoire de l'application et ne sont jamais stockées.
Les registres d'achat que la loi fiscale et comptable nous oblige à conserver sont gardés pendant la durée légale de conservation (généralement de six à dix ans selon la juridiction), puis supprimés.

Qui intervient

Google : connexion et facturation Play.
RevenueCat : validation des achats et du statut d'abonnement.
Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis, selon leurs propres politiques de confidentialité et garanties de transfert.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander une copie des données liées à votre compte.
Vous pouvez faire corriger des données inexactes et nous demander de limiter ou d'arrêter leur traitement.
Vous pouvez supprimer votre compte et les données qui y sont liées à tout moment.
Vous pouvez demander dans un format portable les données que vous nous avez fournies.
Si vous êtes dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous avez aussi le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
Envoyez vos demandes à zhexin233@gmail.com ; nous répondons dans le délai prévu par la loi.

Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application ou le demander par e-mail à zhexin233@gmail.com, sans réinstaller l'application.
La suppression révoque toutes les sessions, efface votre historique de cartes vues et dissocie l'enregistrement d'achat.
Un relevé minimal d'audit des achats est conservé sans lien avec votre compte pendant la durée légale obligatoire.
La suppression du compte n'annule pas votre abonnement Google Play.
Si la suppression échoue, rien n'est supprimé et vous pouvez réessayer.

Datenschutz

Diese Seite beschreibt, was die App Le Menu d'Amour tatsächlich speichert. Sie ist an den Code angelehnt und verspricht nichts, was wir nicht halten können.

Wer verantwortlich ist

Der im Footer dieser Website genannte Betreiber ist verantwortlich für die App und die auf dieser Seite beschriebenen Daten.
Fragen zum Datenschutz und Anfragen zu Ihren Daten können an zhexin233@gmail.com gesendet werden.

Was wir speichern

Ihre Google-Konto-Kennung, mit der Ihr Konto erstellt und geschützt wird.
Ihre Oberflächensprache, damit Menü und Karten Ihrer Wahl folgen.
Welche Karten Sie bereits gesehen haben, samt Gang und Runde.
Kaufdatensätze aus dem Store: Produkt, Transaktionskennung, Store-Umgebung und Status.
Die beiden Namen bleiben auf Ihrem Gerät und werden nie an uns gesendet.

Was wir nie speichern

Ihre Antworten auf die Karten und ob Sie eine Handlung ausgeführt haben.
Warum Sie eine Karte übersprungen haben oder persönliche Notizen.
Kontakte, Standort, Fotos oder Werbe-IDs.

Warum wir verarbeiten

Um Sie anzumelden und Ihr Konto zu schützen.
Um zu entscheiden, welche Gänge Sie öffnen dürfen und wie viele Karten eine Runde hat.
Um bereits gesehene Karten nicht zu wiederholen.
Um Käufe bereitzustellen, zu prüfen und zu erstatten und den erforderlichen Nachweis zu führen.
Rechtsgrundlagen sind der Vertrag mit Ihnen, unsere gesetzlichen Pflichten zur Aufbewahrung von Kaufdatensätzen und unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes.

Speicherdauer

Der Verlauf gesehener Karten bleibt bis zur Löschung Ihres Kontos erhalten.
Ein minimaler Kaufdatensatz bleibt nach der Löschung ohne Kontobezug erhalten, weil buchhalterische, steuerliche und streitbezogene Fragen beantwortbar bleiben müssen.
Die Karten einer laufenden Runde liegen nur im Arbeitsspeicher der App und werden nicht gespeichert.
Kaufdatensätze, die wir nach Steuer- und Handelsrecht aufbewahren müssen, werden für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist (je nach Rechtsordnung üblicherweise sechs bis zehn Jahre) gespeichert und danach gelöscht.

Wer beteiligt ist

Google: Anmeldung und Play-Abrechnung.
RevenueCat: Prüfung von Käufen und Abo-Status.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und teilen sie nicht für Werbung.
Diese Anbieter können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten, auch in den USA, nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und Übermittlungsgarantien.

Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können eine Kopie der mit Ihrem Konto verknüpften Daten anfordern.
Sie können unrichtige Daten berichtigen lassen und verlangen, dass wir die Verarbeitung einschränken oder beenden.
Sie können Ihr Konto und die damit verknüpften Daten jederzeit löschen.
Sie können die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format anfordern.
Wenn Sie im EWR oder im Vereinigten Königreich ansässig sind, können Sie sich außerdem bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Richten Sie Anfragen an zhexin233@gmail.com; wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist.

Konto löschen

Sie können Ihr Konto in der App löschen oder die Löschung per E-Mail an zhexin233@gmail.com beantragen, ohne die App erneut zu installieren.
Die Löschung beendet alle Sitzungen, entfernt Ihren Kartenverlauf und löst den Kaufdatensatz vom Konto.
Ein minimaler Kaufprüfnachweis bleibt ohne Verknüpfung zu Ihrem Konto für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist erhalten.
Die Kontolöschung kündigt Ihr Google-Play-Abo nicht.
Schlägt die Löschung fehl, wird nichts entfernt, und Sie können es erneut versuchen.

隐私政策

本页说明 Le Menu d'Amour 应用实际保存的数据。内容与产品实现保持一致，不作无法兑现的承诺。

谁负责处理数据

本网站页脚列明的经营者对应用及本页所述的数据处理负责。
隐私问题及数据相关请求可发送至 zhexin233@gmail.com。

我们保存什么

你的 Google 账号标识，用于创建及保护账号。
界面语言偏好，用于显示对应语言的菜单和卡牌。
已看过哪些卡牌，以及对应的档位和轮次。
商店购买记录，包括商品、交易标识、商店环境和状态。
两位玩家的昵称只保存在设备上，不会发送给我们。

我们不保存什么

卡牌问题的回答，以及是否实际完成某个动作。
跳过卡牌的原因或你为自己写的笔记。
通讯录、位置、照片或广告标识符。

处理目的与法律依据

登录和保护账号安全。
确定可访问的档位及每局可获得的卡牌数量。
避免重复下发已看过的卡牌。
提供、核验和处理购买退款，以及保留所需的购买记录。
法律依据包括与你订立的合同、保留购买记录的法定义务，以及维护服务安全的正当利益。

保留多久

已见卡牌历史保留至你删除账号。
删除后会保留已解除账号关联的最小购买记录，以处理会计、税务和争议事项。
进行中牌局的卡牌只存在应用内存中，不会持久保存。
税务及会计法律要求保存的购买记录，按法定期限保留（通常为六至十年，依辖区而定），届满后删除。

参与处理的第三方

Google：登录及 Play 计费。
RevenueCat：核验购买和订阅状态。
我们不出售你的数据，也不为广告目的共享数据。
上述服务提供商可能在你所在国家以外（包括美国）处理数据，并遵循各自的隐私政策及跨境传输保障措施。

你的选择与权利

你可以请求获取与账号关联的数据副本。
你可以要求更正不准确的数据，或限制及停止处理。
你可以随时删除账号及关联数据。
你可以要求以可移植格式获取你提供的数据。
如果你位于欧洲经济区或英国，还可以向当地数据保护机构投诉。
请将请求发送至 zhexin233@gmail.com；我们会在法律规定的期限内回复。

删除账号

你可以在应用内删除账号，或向 zhexin233@gmail.com 发送邮件申请，无需重新安装应用。
删除会撤销全部会话、删除已见卡牌历史，并解除购买记录与账号的关联。
最小购买审计记录会在解除账号关联后，按法律规定的期限保留。
删除账号不会取消 Google Play 订阅。
若删除操作失败，不会移除任何数据，你可以重试。

隱私權政策

本頁說明 Le Menu d'Amour 應用程式實際儲存的資料。內容與產品實作保持一致，不作無法兌現的承諾。

誰負責處理資料

本網站頁尾列明的經營者對應用程式及本頁所述的資料處理負責。
隱私問題及資料相關請求可寄至 zhexin233@gmail.com。

我們儲存什麼

你的 Google 帳號識別碼，用於建立及保護帳號。
介面語言偏好，用於顯示對應語言的選單和卡牌。
已看過哪些卡牌，以及對應的等級和輪次。
商店購買紀錄，包括商品、交易識別碼、商店環境及狀態。
兩位玩家的暱稱只儲存在裝置上，不會傳送給我們。

我們不儲存什麼

卡牌問題的回答，以及是否實際完成某個動作。
跳過卡牌的原因或你為自己寫的筆記。
聯絡人、位置、照片或廣告識別碼。

處理目的與法律依據

登入及保護帳號安全。
決定可存取的等級及每局可取得的卡牌數量。
避免重複提供已看過的卡牌。
提供、驗證及處理購買退款，並保留所需的購買紀錄。
法律依據包括與你訂立的契約、保留購買紀錄的法定義務，以及維護服務安全的正當利益。

保留多久

已看過的卡牌歷史保留至你刪除帳號。
刪除後會保留已解除帳號關聯的最小購買紀錄，以處理會計、稅務及爭議事項。
進行中牌局的卡牌只存在應用程式記憶體中，不會持續儲存。
稅務及會計法律要求保存的購買紀錄，依法定期限保留（通常為六至十年，依司法管轄區而定），屆滿後刪除。

參與處理的第三方

Google：登入及 Play 計費。
RevenueCat：驗證購買及訂閱狀態。
我們不出售你的資料，也不為廣告目的分享資料。
上述服務供應商可能在你所在國家以外（包括美國）處理資料，並遵循各自的隱私權政策及跨境傳輸保障措施。

你的選擇與權利

你可以請求取得與帳號相關聯的資料副本。
你可以要求更正不正確的資料，或限制及停止處理。
你可以隨時刪除帳號及相關資料。
你可以要求以可攜格式取得你提供的資料。
如果你位於歐洲經濟區或英國，還可以向當地資料保護機關申訴。
請將請求寄至 zhexin233@gmail.com；我們會在法律規定的期限內回覆。

刪除帳號

你可以在應用程式內刪除帳號，或寄信至 zhexin233@gmail.com 申請，無須重新安裝應用程式。
刪除會撤銷所有工作階段、刪除已看過的卡牌歷史，並解除購買紀錄與帳號的關聯。
最小購買稽核紀錄會在解除帳號關聯後，依法律規定的期限保留。
刪除帳號不會取消 Google Play 訂閱。
若刪除操作失敗，不會移除任何資料，你可以重試。